RAZVOD BRAKA U NJEMAČKOJ

Ako ne želite čitati cijeli tekst, kliknite na poglavlje koje vas zanima:

Ako razmišljate o razvodu, morate uzeti u obzir mnoge zakone i propise. Razvod braka podrazumijeva kompliciran pravni postupak u Njemačkoj – što znači da postoje ključne točke koje treba razmotriti i razna pitanja koja treba riješiti prije službenog razvoda. Ovdje ćete pronaći sve što trebate znati o procesu razvoda braka u Njemačkoj.

#ostaniznatiželjan i saznaj sve detalje važne za razvod u Njemačkoj!

Kada se mogu razvesti?

Kako bi se parovi spriječili da prerano prekinu brak, u Njemačkoj postoji takozvana “godina razdvojenosti” (“Trennungsjahr”) koju parovi moraju proći prije službenog razvoda; tj. ne možete biti razvedeni dok ne živite odvojeno od supružnika najmanje godinu dana.

Međutim, postoje iznimke od ovog općeg pravila:

  • Ako se od vas ne može očekivati ​​da čekate godinu dana, vaš se razvod može dogoditi brže. Možete biti izuzeti od provedbe godine odvojenosti, npr. ako je vaš supružnik bio često i dokazano nasilan prema vama, ili ako ste vi ili vaš partner mjesecima bili u izvanbračnoj zajednici, ili kada jedno od vas čeka dijete iz izvanbračne zajednice.
  • Ako vaš partner ne pristane na razvod i iznese valjane razloge zašto vaš brak nije u konačnici propao, trebate živjeti odvojeno tri (umjesto samo jednu) godine prije nego što se službeno možete razvesti.

Morate dokazati da stvarno živite odvojeno jednu (ili tri) godinu(e). Godina razdvojenosti počinje odmah nakon što se par ekonomski i fizički rastane, tj. kada vaši bankovni računi više nisu zajednički i kada više ne živite u istom stanu. Ako iseljenje nije moguće i još uvijek morate živjeti zajedno tijekom godine razdvojenosti, morate imati odvojene spavaće sobe i živjeti neovisno jedno od drugog. Ako se vaš partner ne slaže s rastavom, preporučuje se da mu pošaljete preporučeno pismo (“Einschreiben”) u kojem izjavljujete svoju odluku o razvodu i sačuvate poštansku potvrdu.

Važno:  Zahtjev za razvod možete podnijeti neposredno prije isteka godine(a) rastave, jer obično prođe nekoliko mjeseci prije nego što sud izda odluku o razvodu.

Kako mogu podnijeti zahtjev za razvod?

Zahtjev za razvod mora se podnijeti na Obiteljskom sudu u mjestu vašeg prebivališta ili prebivališta vašeg partnera. Međutim, ne možete podnijeti zahtjev osobno, jer ste dužni da vas na sudu zastupa odvjetnik (“Anwaltzwang”). Drugim riječima, morate angažirati odvjetnika koji može podnijeti vaš zahtjev sudu. Listu naših odvjetnika možete pronaći OVDJE.

Imajte na umu: Dovoljno je ako jedan od partnera angažira odvjetnika da podnese zahtjev za razvod braka Obiteljskom sudu. Zatim će drugu stranu sud obavijestiti o zahtjevu i ona može odlučiti pristaje li. Također je moguće da oba partnera podnesu zahtjev za razvod, ali u tom slučaju oba supružnika moraju podnijeti zahtjev istom odvjetničkom uredu.

Koje troškove trebam očekivati?

U brakorazvodnom postupku, troškove suda i odvjetnika treba pokriti par. Sudske pristojbe obično iznose 450-800 €; tj. vi i vaš partner morate platiti između 225 € i 400 €.

Da biste podnijeli zahtjev za razvod na obiteljskom sudu, također vam je potreban odvjetnik. U slučaju da postoji mnogo neriješenih pitanja oko kojih se ne možete dogovoriti izvan suda, vaš vam odvjetnik može pomoći pronaći najbolje moguće rješenje za oboje. Ako nemate odvjetnika dok vaš partner ima, u konačnici, sudske odluke možda neće biti u vašu korist, kada su u pitanju financijska pitanja i prava na skrbništvo.

Usluga odvjetnika za razvode u prosjeku stoji od 1.500 do 2.000 €. Ako postoji spor između partnera, troškovi rastu u skladu s tim. Prilikom odabira odvjetnika vodite računa da je specijaliziran za obiteljsko i brakorazvodno pravo. Ako ste pravo na boravak stekli brakom, moglo bi biti od pomoći da angažirate odvjetnika koji je upoznat s temama prava na boravak i međunarodnog prava.

Ako imate male ili nikakve prihode, možete podnijeti zahtjev za državnu pomoć za pokrivanje vaših pravnih troškova (“Verfahrenskostenhilfe”).

Kakav je proces razvoda?

Prvi korak je angažiranje odvjetnika koji može podnijeti zahtjev za razvod sudu. Obiteljski sud razmatra vašu prijavu i šalje je vašem partneru tražeći od njega odgovor. Istovremeno, sud će Vama i Vašem partneru poslati neke obrasce koje morate ispuniti, kako bi se provjerila Vaša mirovinska prava, te kako bi se izračunao iznos mirovinskih prava koji se moraju prenijeti. Proces izračuna može trajati do šest mjeseci. Kad se sve riješi, sud će vam dati termin za službeni razvod.

Vi, vaš suprug i vaš odvjetnik (odvjetnici) morate biti prisutni na Obiteljskom sudu na određeni datum. Vi i vaš suprug morate predočiti svoje osobne iskaznice, putovnice i (ako postoji) obiteljsku knjigu. Ako ste se vjenčali u Njemačkoj, možete od nadležnog ureda za građanske knjige (“Standesamt”) zatražiti kopiju vaše obiteljske knjige. Sjednice Obiteljskog suda nisu javne, što znači da gosti ne smiju ući u sudnicu. Sud će riješiti sve neriješene probleme između vas i zatim vas službeno proglasiti razvedenima; tj. izdaje vam “sudbu o razvodu” (“Scheidungsbeschluss”).

Duljina vašeg brakorazvodnog procesa ovisi o trajanju vašeg braka, kao i o vašem bogatstvu. Općenito, ako se vi i vaš supružnik slažete oko svih pitanja, niste jako bogati i niste dugo u braku, može se očekivati ​​najmanje četiri do šest mjeseci prije nego što možete službeno raskinuti svoj brak. Ako postoje sporovi oko imovine, plaćanja uzdržavanja ili prava na skrbništvo, ili u slučaju da ste dugo u braku, proces razvoda može trajati godinu dana ili više.

Mogu li izgubiti boravišnu dozvolu zbog razvoda?

Ako ste dobili dozvolu boravka na osnovu braka, možete izgubiti pravo boravka nakon razvoda. Ako ste u Njemačku došli spajanjem obitelji i niste podnijeli zahtjev za obiteljski azil, vaša boravišna dozvola ovisi o nastavku vašeg braka.

To je također slučaj kada je vaš brak jedini razlog zbog kojeg ste dobili boravišnu dozvolu u Njemačkoj. Odlučujući čimbenik ovdje je duljina vašeg braka: ako ste u braku dulje od tri godine, vaša će se boravišna dozvola obnoviti na još godinu dana nakon razvoda. Nakon godinu dana možete samostalno podnijeti zahtjev za pravo boravka u Njemačkoj.

Ako ste u braku kraće od tri godine, vaša se boravišna dozvola obično neće produžiti, a često će se čak i skratiti ako se rastanete od supružnika. Drugim riječima, Imigracijski ured može od vas zatražiti da napustite Njemačku nakon službenog razvoda.

Međutim, možete podnijeti tužbu protiv skraćivanja vaše prvobitne boravišne dozvole. Da biste to učinili, morate na vrijeme angažirati odvjetnika.

U određenim okolnostima, vaša će se boravišna dozvola obnoviti čak i nakon manje od tri godine braka:

  • Ako s partnerom imate dijete, dijelite skrbništvo, redovito kontaktirate s djetetom i (idealno) ga financijski zbrinjavate, vaša se boravišna dozvola obično produži unatoč razvodu. 
  • Ako raskinete brak jer je vaš partner opetovano i dokazano primjenjivao nasilje nad vama, vaša će boravišna dozvola obično biti produžena. Sve postojeće kaznene prijave protiv vašeg partnera ili izjava skloništa za žene u koje ste se morali preseliti smatraju se valjanim dokazima u ovom slučaju.
  • Kada opoziv vaše boravišne dozvole znači da se morate vratiti u zemlju u kojoj ste u opasnosti, vaša će se boravišna dozvola u načelu produžiti.
  • U nekim je slučajevima također moguće produljiti boravišnu dozvolu nakon razvoda ako ste kvalificirani radnik ili pripravnik (“Ausbildung”). 

Što znači poništenje braka (“Aufhebung der Ehe”)?

Poništenje braka nije jednako razvodu. Ako je poništen, brak se raskida sudskom odlukom jer nije registriran prema propisima o braku u Njemačkoj. Brak se može poništiti kada:

  • dogodilo se unatoč zabrani braka.
  • jedan od partnera nije bio poslovno sposoban za sklapanje bračnog ugovora u trenutku sklapanja braka.
  • jedan od partnera nije bio punoljetan u trenutku sklapanja braka.
  • brak je rezultat prijevare ili prijetnje.
  • brak je takozvani “brak iz interesa” (“Scheinehe”).

OBAVIJEST: Imajte na umu da moji savjeti ne zamjenjuju pravne, porezne ili financijske savjete. Kako biste razjasnili vaša pravna ili financijska pitanja, molim vas da se posavjetujete s odgovarajućim stručnjacima (npr. odvjetnicima, poreznim savjetnicima ili financijskim savjetnicima). Unatoč velikoj pažnji i savjesnom istraživanju, greške se ne mogu isključiti. 

Rad Projekta Njemačka podržavaju sljedeći partneri:

POTPUNO BESPLATNO preuzmi mali, džepni priručnik i budi u korak sa svim novostima i savjetima za uspješan život u Njemačkoj. 

P.S. pretplatnici sve informacije UVIJEK saznaju prvi!