V0800 FORMULAR – MIROVINA ZA MAJKE U NJEMAČKOJ

Postoji jedan formular u Njemačkoj koji većina majki nikad ne ispuni. Ne zato što je kompliciran. Nego zato što nitko nije rekao da postoji. Zove se V0800 i odnosi se na Kindererziehungszeiten – mirovinske bodove za godine provedene u odgoju djece. Ako imaš djecu i živiš u Njemačkoj, do kraja ovog teksta znat ćeš točno što trebaš napraviti da ne izgubiš novac koji ti ionako pripada.

Što su Kindererziehungszeiten i zašto su važni za mirovinu?

Deutsche Rentenversicherung – njemački mirovinski sustav,  priznaje godine provedene u odgoju djece kao dio mirovinske karijere. To znači da ti se te godine računaju kao da si radila i uplaćivala doprinose.

Za dijete rođeno poslije 1992.: priznaju se 3 godine po djetetu. Za dijete rođeno prije 1992.: priznaju se 2,5 godine po djetetu.

Utjecaj na mirovinu iznosi otprilike 110 do 115 eura više mjesečno po djetetu. Ako imaš dvoje djece, to je i do 230 eura razlike svaki mjesec do kraja života. Ovo nije bonus. Ovo je pravo koje postoji, ali samo ako ga prijavljuješ.

Laički rečeno: Zamisli mirovinski sustav kao štednu knjižicu. Svaki mjesec rada uplaćuje se novi iznos. Deutsche Rentenversicherung ne zna da si ti bila kod kuće s djetetom ako mu to ne javiš jer nema pristup matičnim knjigama ni rodnim listovima automatski. V0800 je ta obavijest.

Tko ima pravo na ove mirovinske bodove?

Pravo ima roditelj koji je faktički odgajao dijete – najčešće majka, ali ne isključivo.

Bitno je znati:

• Nije važno jesi li tada radila ili ne. Godine odgoja i radni staž računaju se zasebno.
• Nije važno imaš li hrvatsko ili bosansko porijeklo. Ako si živjela u Njemačkoj i odgajala dijete, pravo postoji.
• Nije važno koliko si dugo u Njemačkoj. Čak i ako si tek nedavno doselila, a dijete je rođeno ranije – prijava je moguća.

Kindererziehungszeiten su kao retroaktivna nagrada za rad koji nije bio plaćen. Država kaže: “Znam da si bila kod kuće. Računamo ti to kao da si radila.”

Što je V0800 formular i gdje ga naći?

V0800 je službeni formular Deutsche Rentenversicherung za prijavu Kindererziehungszeiten. Puno ime: Antrag auf Feststellung von Kindererziehungszeiten. Formular možeš naći:

• Na stranici Deutsche Rentenversicherung (deutsche-rentenversicherung.de)
• U svakoj poslovnici Deutsche Rentenversicherung
• Kod lokalnog Auskunfts- und Beratungsstellea

Formular je besplatan. Prijava je besplatna. Nema roka do kojeg moraš podnijeti prijavu. Što prije prijaviš, to više godina mirovine ispravno bude evidentirano.

Kako ispuniti i predati V0800 formular – korak po korak

Korak 1 – Preuzmi formular: Preuzmi ga s web stranice Deutsche Rentenversicherung ili preuzmi u poslovnici.

Korak 2 – Pripremi dokumentaciju: 

• Rodni list djeteta (ili djece)
• Tvoja osobna iskaznica ili putovnica
• Podaci o adresi u vrijeme rođenja i odgoja djeteta
• Ako si bila u braku: podaci o bračnom drugu (jer se može dogovoriti podjela između roditelja)

Korak 3 – Ispuni formular: Formular traži: ime i prezime, adresu, podatke o djetetu, period odgoja i tko je bio primarni skrbnik.

Korak 4 – Pošalji ili predaj osobno: Formular šalješ na svoju nadležnu podružnicu Deutsche Rentenversicherung ili predaješ osobno.

Korak 5 – Čekaj potvrdu: Deutsche Rentenversicherung šalje pisanu potvrdu da su Kindererziehungszeiten evidentirani na tvom mirovinskom računu.

Nema zakonskog roka. Ali što ranije prijaviš – ranije se to evidentira i ranije vidiš točan pregled svog mirovinskog stanja. Mirovinski bodovi koji ti nedostaju dodaju se retroaktivno u evidenciju.

Što su Kinderberücksichtigungszeiten i kako se razlikuju od Kindererziehungszeiten?

Osim tri godine Kindererziehungszeiten, postoji i dodatno pravo: Kinderberücksichtigungszeiten.

To su mirovinski bodovi koji se priznaju sve do 10. godine života djeteta – čak i nakon što su prve tri godine prošle.

Razlika:

Oba prava prijaviš jednim formularem. Nema potrebe za dva odvojena zahtjeva.

Što ako su djeca rođena u više zemalja ili si živjela i radila u više država?

Ovo je situacija u kojoj mnoge čitateljice ne znaju što da rade.

Ako si dijete rodila u Hrvatskoj, a potom preselila u Njemačku – postoje bilateralni sporazumi koji reguliraju tko (koja zemlja) uračunava te godine u mirovinu. U svakom slučaju – ne pretpostavljaj da se to riješilo automatski. Idi u poslovnicu Deutsche Rentenversicherung i postavi direktno pitanje.

Kada je pravo trenutak za prijavu?

Odmah. Nema razloga čekati.

Ako si tek rodila dijete – prijavi čim beba napuni nekoliko tjedana. Ako imaš odraslu djecu i nikad nisi prijavila – prijavi danas. Ako odlaziš u mirovinu za 5 godina – provjeri sada stoji li sve evidentirano. Provjeru svog mirovinskog stanja možeš napraviti besplatno kroz Rentenauskunft – pismeni zahtjev Deutsche Rentenversicherung za pregled svih evidentiranih godina.

Ako planiraš odlazak iz Njemačke, korisno je pročitati i kako funkcionira povrat njemačke mirovine – jer i tada je važno imati sve pravilno evidentirano.

Za širu sliku o mirovinskom sustavu pogledaj i kolika je stvarno mirovina u Njemačkoj i kako uštedjeti za dobru mirovinu.

Proslijedi ovo nekome kome treba

Ako si pročitala do ovdje i znaš da nikad nisi ispunila V0800 – sad znaš što trebaš napraviti. Preuzmi formular, pripremi dokumente, pošalji.

I proslijedi ovaj tekst majci, tetki, prijateljici. Puno žena u našoj zajednici nema pojma da im to pravo pripada. Nekoliko minuta tvog vremena može im donijeti stotine eura razlike u mirovini.